6 février 2015
 

La Chine part à l'assaut de l'ISS
 
Les organisations chinoises de l’aérospatiale ont proposé à Roskosmos de réaliser une série de projets communs sur la Station spatiale internationale (ISS). Une dizaine de projets ont été présentés en tout, dont certains incluent de longues missions des experts chinois à bord de l’ISS.

Entre autres, on remarque le souhait d'expérimenter le traitement des effets négatifs d'un long séjour en impesanteur en faisant intervenir divers traitements basés sur la médecine traditionnelle chinoise, tels l'acupuncture ou le massage thérapeutique. Ces projets ont été déposés à l’Académie russe des sciences.

La Chine s’intéresse à l’ISS et cela est tout à fait logique, considère Andreï Ionine, membre de l’Académie russe d’astronautique Tsiolokovski, qui fait remarquer que ces demandes de collaboration sont émises aussi bien de la China National Space Administration, que d'organisations scientifiques reconnues, en particulier de l'Université de Pékin.

"Les Chinois ont à peine commencé à construire leur propre station spatiale et une longue expérience de ce type de projets, réalisé sur l’ISS, leur a été très utile. L’homme qui se prépare à voler sur l’ISS, se familiarise en détail avec la station, les règles d’interaction, et les méthodes de soutien de l’organisme pendant un vol de longue durée. La Chine ne maitrise pas ces techniques. Je considère que cela sera au bénéfice de la Russie de conclure des accords aussi importants à condition que la Chine accepte de construire sa propre station orbitale avec sa participation".

Les Etats-Unis, en leur qualité de partenaires de la Russie pour l’ISS, semblent sceptiques quant aux projets de la Russie et de la Chine, même s’il s’agit d’un segment russe de la station.

Décision politique ? Il faut se rappeler qu'en effet, les Etats-Unis ont bloqué la coopération avec la Chine dans les années 1990. Il faut aussi rappeler qu’un employé chinois de la NASA a été récemment arrêté alors qu’il essayait de quitter le territoire américain avec des informations secrètes. A la suite de cet incident, le Congrès américain avait adopté une loi (Public Law 113-6, article 535, paragraphe b) interdisant aux représentants chinois de se trouver sur les sites de la NASA (V. encadré en fin d'article). On ignore donc quelle réaction les Etats-Unis peuvent avoir face à cette proposition de la Russie.

A Roskosmos (l'agence spatiale fédérale de Russie), on estime que les Américains ne vont pas s’opposer à la collaboration de la Russie avec la Chine sur l’ISS, du moins dans le moyen terme. Les programmes de l’ISS jusqu’en 2020 sont en cours de définition, et sur cette étape préparatoire, il y a toujours une place pour les compromis, affirme l'agence.

Source principale (ru) : Китай просится на МКС
 
 

113th Congress Public Law 6
From the U.S. Government Printing Office
Page 197

CONSOLIDATED AND FURTHER CONTINUING APPROPRIATIONS ACT, 2013

Page 127 STAT. 198
Public Law 113-6
113th Congress

... / ...

 Sec. 535.

     (a) NOTE: China - None of the funds made available by this Act may be used for the National Aeronautics and Space Administration (NASA) or the Office of Science and Technology Policy (OSTP) to develop, design, plan, promulgate, implement, or execute a bilateral policy, program, order, or contract of any kind to participate, collaborate, or coordinate bilaterally in any way with China or any Chinese-owned company unless such activities are specifically authorized by a law enacted after the date of enactment of this Act.

    (b) NOTE: Applicability - The limitation in subsection (a) shall also apply to any funds used to effectuate the hosting of official Chinese visitors at facilities belonging to or utilized by NASA.

    (c) NOTE: Certification - The limitations described in subsections (a) and (b) shall not apply to activities which NASA or OSTP has certified—

                (1) pose no risk of resulting in the transfer of technology, data, or other information with national security or economic security implications to China or a Chinese-owned company; and

                (2) will not involve knowing interactions with officials who have been determined by the United States to have direct involvement with violations of human rights.

    (d) NOTE: Deadline -  Any certification made under subsection (c) shall be submitted to the Committees on Appropriations of the House of Representatives and the Senate no later than 30 days prior to the activity in question and shall include a description of the purpose of the activity, its agenda, its major participants, and its location and timing.
 
 
Le module Zvezda, coeur de la partie russe de l'ISS. Crédit Nasa.
 

 
 
 
 

Retour

Commentez cet article dans le forum